Bạn đang thắc mắc Công Ty Hợp Danh Tiếng Anh Là Gì? Trong bối cảnh hội nhập quốc tế, việc nắm bắt thuật ngữ tiếng Anh chuyên ngành luật là chìa khóa để đàm phán thành công với đối tác nước ngoài. Sử dụng sai từ vựng có thể khiến bạn mất uy tín hoặc gặp rủi ro pháp lý. Đừng lo, bài viết này của Luật và Kế toán An Khang sẽ giải đáp chi tiết về công ty hợp danh và 9 từ tiếng Anh thông dụng trong lĩnh vực này. Hãy đọc tiếp để hiểu rõ và áp dụng hiệu quả vào kinh doanh!
Xem thêm: Thủ tục thành lập công ty hợp danh mới nhất 2025 – Hồ sơ, quy trình & lưu ý quan trọng
Công ty hợp danh tiếng Anh là gì?
Công ty hợp danh trong tiếng Anh là gì? Trong tiếng Anh, công ty hợp danh thường được gọi là “Partnership”, theo chuẩn thuật ngữ pháp lý quốc tế và phù hợp với quy định tại Việt Nam.
Trong từ điển Cambridge được định nghĩa là: a Partnership is a company that is owned by two or more people.
Còn ở website Investopedia có định nghĩa đầy đủ hơn:
A partnership is a formal arrangement by two or more parties to manage and operate a business and share its profits.
There are several types of partnership arrangements. In a general partnership, all partners share liabilities and profits equally. In other types of partnerships, profits may be shared in different percentages or some partners may have limited liability. Partnerships may also have a “silent partner,” in which one party is not involved in the day-to-day operations of the business.
The type of partnership that business partners choose will depend on how they want to manage day-to-day operations, who is willing to be financially liable for the business, and how they want to pay taxes.
Xem thêm: Hướng dẫn chi tiết quy trình thành lập công ty hợp danh chuẩn pháp lý 2025
9 từ tiếng anh thông dụng liên quan đến Công ty hợp danh
Nếu bạn đang thắc mắc công ty hợp danh trong tiếng Anh gọi là gì, câu trả lời đơn giản nhất là “Partnership”. Đây là từ phổ biến nhất, nhưng trong thực tế, có nhiều thuật ngữ khác cũng thường được sử dụng trong lĩnh vực pháp lý và kinh doanh quốc tế để chỉ các khía cạnh khác nhau của công ty hợp danh.
Dưới đây là 9 thuật ngữ tiếng Anh thường được sử dụng trong lĩnh vực công ty hợp danh:
- Partnership agreement – Thỏa thuận hợp danh, văn bản quy định quyền lợi, nghĩa vụ của các thành viên.
-
Partner contribution – Vốn góp của thành viên hợp danh.
-
Limited liability partner – Thành viên hợp danh chịu trách nhiệm hữu hạn (theo luật một số nước).
-
Managing partner – Thành viên điều hành, chịu trách nhiệm quản lý công ty.
-
Silent partner – Thành viên không tham gia quản lý nhưng góp vốn.
-
Profit-sharing ratio – Tỷ lệ phân chia lợi nhuận giữa các thành viên.
-
Joint liability – Trách nhiệm liên đới của các thành viên đối với nghĩa vụ tài chính.
-
Partnership dissolution – Giải thể công ty hợp danh.
-
Partnership capital account – Tài khoản vốn của từng thành viên trong công ty.
Trong thời đại hội nhập, tiếng Anh là ngôn ngữ chính của các văn bản pháp lý quốc tế, hợp đồng thương mại và giao dịch xuyên biên giới. Việc nắm vững tiếng Anh giúp luật sư, chuyên viên pháp lý và các doanh nghiệp: Hiểu rõ nội dung, quyền lợi và nghĩa vụ trong các hợp đồng quốc tế, giao tiếp chính xác và tự tin với đối tác nước ngoài và có thể tiếp cận được kiến thức pháp lý toàn cầu, áp dụng hiệu quả vào thực tiễn tại Việt Nam.
Xem thêm: Ưu điểm nhược điểm công ty hợp danh và những lưu ý pháp lý quan trọng mà bạn cần biết
Kết luận
Với những thông tin vừa chia sẻ từ Luật An Khang, hy vọng bạn đã nắm rõ hơn về thuật ngữ công ty hợp danh trong tiếng Anh và các từ liên quan. Việc sử dụng chính xác các thuật ngữ pháp lý không chỉ giúp bạn tự tin trong giao tiếp và soạn thảo văn bản, mà còn hỗ trợ hiệu quả trong công việc kinh doanh và hợp tác quốc tế. Hãy áp dụng đúng thuật ngữ để mọi giao dịch trở nên thuận lợi và chuyên nghiệp hơn!
